В Одесской опере создали видеоцикл сурдопереводов театральных экскурсий

В Одесском национальном академическом театре оперы и балета в рамках проекта «Безбарьерная среда» разработали новую форму работы с посетителями театра с недостатками слуха: специалисты театра первые из одесских учреждений культуры создали видеоцикл сурдопереводов экскурсий по театру. Об этом сообщили в пресс-службе Оперного театра.

Данный проект поможет посетителям с недостатками слуха познакомиться с театральными достопримечательностями, в частности, с Музеем театра.

Первый этап цикла включает пять авторских лекций, над их переводом работали профессиональные сурдопереводчики, члены Всеукраинской ассоциации переводчиков жестового языка А.Синявской по текстам авторских экскурсий заведующей литературно-драматической частью театра, кандидатки искусствоведения Лилии Нейчевой.