В Одеській Кірсі запрошують на безкоштовну екскурсію

В Одеській Кірсі запрошують на безкоштовну екскурсію

Лютеранська кірха в центрі Одеси – визнана перлина архітектури, одна з візитівок нашого міста. Громада Святого Павла запрошує зазирнути всередину храму, та на власні очі побачити приховане за фасадом,  зануритися у історію будівлі та людей, які з нею пов’язані. Гасло громади: “Європейська церква, яка служить європейському місту”. І ви матимете змогу побачити, яка кірха в контекст історії Одеси та
європейської культури.

Під час екскурсії ви дізнаєтеся, що відрізняє одеську кірху
від інших лютеранських храмів, що пов’язує її з імператорським домом та зі зруйнованим під час Другої Світової собором англійського міста Ковентрі. Інтер’єр церкви, створений німецьким художником Тобіасом Камерером в сучасному стилі, ілюструє віру, яку сповідує громада. Кожен з його елементів має власну цікаву історію і відкритий для інтерпретації.

Тож запрошуємо вас приєднатися у четвер 3 серпня о 19:30 до безкоштовної екскурсії в Лютеранську церкву Святого Павла. Адреса: вул.
Новосельського, 68.

</div></div><div id=»custom_html-24″ class=»widget_text widget widget_custom_html»><div class=»textwidget custom-html-widget»><p style=»text-align:center»><ins><strong>НАЙПОПУЛЯРНІШЕ ЗА ТИЖДЕНЬ </strong></ins></p></div></div><div id=»widget_tptn_pop-5″ class=»widget tptn_posts_list_widget»><h3></h3><div
class=»tptn_posts_daily tptn_posts_widget tptn_posts_widget5″><ul><strong><li><span class=»tptn_after_thumb»><a href=»https://culturemeter.od.ua/uk/pid-chas-shtormu-v-odesi-dvi-lyudyny-vtonuly-ta-znyk-bezvisti-pidlitok-194068/» target=»_blank» class=»tptn_link»><span class=»tptn_title»>Під час шторму в Одесі дві людини втонули та зник безвісті підліток</span></a> <span class=»tptn_list_count»>(2&nbsp;286)</span></span></li><li><span
class=»tptn_after_thumb»><a href=»https://culturemeter.od.ua/uk/odesyty-pidklyuchyly-shtuchnyy-intelekt-dlya-poshuku-raket-rashystiv-pid-chas-ataky-194114/» target=»_blank» class=»tptn_link»><span class=»tptn_title»>Одесити підключили штучний інтелект для знищення ракет рашистів</span></a> <span class=»tptn_list_count»>(1&nbsp;553)</span></span></li><li><span class=»tptn_after_thumb»><a
href=»https://culturemeter.od.ua/uk/v-arkadiyi-pobylysya-vidpochyvayuchi-video-194338/» target=»_blank» class=»tptn_link»><span class=»tptn_title»>В Аркадії побилися відпочиваючі (відео)</span></a> <span class=»tptn_list_count»>(1&nbsp;383)</span></span></li><li><span class=»tptn_after_thumb»><a href=»https://culturemeter.od.ua/uk/v-odesi-sud-zabrav-ukryttya-u-volonteriv-ta-viddav-nehidnykam-194201/» target=»_blank»
class=»tptn_link»><span class=»tptn_title»>В Одесі суд забрав укриття у волонтерів та віддав негідникам, які намагалися його знищити</span></a> <span class=»tptn_list_count»>(1&nbsp;323)</span></span></li><li><span class=»tptn_after_thumb»><a href=»https://culturemeter.od.ua/uk/na-odeshchyni-viyskkomat-za-10-tys-dolariv-nalahodyv-skhemu-vydachi-dovidok-pro-neprydatnist-194545/» target=»_blank» class=»tptn_link»><span
class=»tptn_title»>На Одещині військкомат за 10 тис. доларів видавав довідки про непридатність до служби</span></a> <span class=»tptn_list_count»>(1&nbsp;293)</span></span></li><li><span class=»tptn_after_thumb»><a href=»https://culturemeter.od.ua/uk/raketnyy-udar-po-odeshchyni-vbyto-lyudynu-poshkodzheno-port-194033/» target=»_blank» class=»tptn_link»><span class=»tptn_title»>Ракетний удар по Одещині – вбито людину, пошкоджено
порт</span></a> <span class=»tptn_list_count»>(878)</span></span></li><li><span class=»tptn_after_thumb»><a href=»https://culturemeter.od.ua/uk/raketnyy-udar-v-odesi-zruynuvav-dim-svyashchenyka-yakyy-vidnovlyuvav-preobrazhenskyy-sobor-194019/» target=»_blank» class=»tptn_link»><span class=»tptn_title»>Ракетний удар в Одесі зруйнував будинок священика, який відновлював Преображенський собор</span></a> <span
class=»tptn_list_count»>(857)</span></span></li><li><span class=»tptn_after_thumb»><a href=»https://culturemeter.od.ua/uk/na-odeshchyni-dvi-lyudyny-zahynuly-u-dtp-194275-1/» target=»_blank» class=»tptn_link»><span class=»tptn_title»>Жахлива аварія на Одещині – жінка с дитиною вилетіли крізь вікно, водій загинув</span></a> <span class=»tptn_list_count»>(816)</span></span></li><li><span
class=»tptn_after_thumb»><a href=»https://culturemeter.od.ua/uk/v-odesi-znayshly-tilo-zhinky-na-mistsi-raketnoho-udaru-23-lypnya-194077/» target=»_blank» class=»tptn_link»><span class=»tptn_title»>В Одесі знайшли тіло жінки на місці ракетного удару 23 липня</span></a> <span class=»tptn_list_count»>(726)</span></span></li><li><span class=»tptn_after_thumb»><a
href=»https://culturemeter.od.ua/uk/na-trasi-odesa-kuchurhany-vodiy-nissan-vyyikhav-na-zustrichnu-smuhu-zitknuvsya-z-avtobusom-i-zahynuv-194308/» target=»_blank» class=»tptn_link»><span class=»tptn_title»>На трасі Одеса-Кучургани водій Nissan виїхав на зустрічну смугу, зіткнувся з автобусом і загинув</span></a> <span class=»tptn_list_count»>(714)</span></span></li><li><span class=»tptn_after_thumb»><a
href=»https://culturemeter.od.ua/uk/odeska-muzychna-shkola-stolyarskoho-oholosyla-zbir-na-vidnovlennya-pislya-raketnoho-udaru-194296/» target=»_blank» class=»tptn_link»><span class=»tptn_title»>Одеська музична школа Столярського оголосила збір на ремонт після ракетного удару</span></a> <span class=»tptn_list_count»>(646)</span></span></li><li><span class=»tptn_after_thumb»><a
href=»https://culturemeter.od.ua/uk/odeskyy-fotohraf-pislya-30-rokiv-zyomok-na-plivku-vidkryv-svoyu-pershu-vystavku-194361/» target=»_blank» class=»tptn_link»><span class=»tptn_title»>Одеський фотограф після 30 років зйомок на плівку відкрив свою першу виставку</span></a> <span class=»tptn_list_count»>(637)</span></span></li><li><span class=»tptn_after_thumb»><a
href=»https://culturemeter.od.ua/uk/postrazhdali-vid-raketnoho-udaru-na-prymorskiy-skarzhat%ca%b9sya-shcho-meriya-yim-ne-dopomahaye-194009/» target=»_blank» class=»tptn_link»><span class=»tptn_title»>Постраждалі від ракетного удару на Приморській скаржаться, що мерія їм не допомагає</span></a> <span class=»tptn_list_count»>(629)</span></span></li><li><span class=»tptn_after_thumb»><a
href=»https://culturemeter.od.ua/uk/odeska-kolaborantka-pryzyvala-bombyty-ukrayinu-sud-zvilnyv-yiyi-vid-pokarannya-194182/» target=»_blank» class=»tptn_link»><span class=»tptn_title»>Одеська колаборантка призивала бомбити Україну – суд не дав їй реальне покарання</span></a> <span class=»tptn_list_count»>(609)</span></span></li><li><span class=»tptn_after_thumb»><a
href=»https://culturemeter.od.ua/uk/rosiyskyy-korabel-ydy-na-kh-yak-u-batumi-zustrichaly-rosiys%ca%b9kykh-turystiv-194290/» target=»_blank» class=»tptn_link»><span class=»tptn_title»>“Російський корабель – йди на х…” – як у Батумі зустрічали…</span></a> <span class=»tptn_list_count»>(569)</span></span></li></strong></ul><div class=»tptn_clear»></div></div><br></div><div id=»custom_html-16″
class=»widget_text widget widget_custom_html»><div class=»textwidget custom-html-widget»>&nbsp; <div id=»adpartner-jsunit-4965″><script type=»026a87e5db2fafe35cc23da4-text/javascript»> var head = document.getElementsByTagName(‘head’)[0]; var script = document.createElement(‘script’); script.type = ‘text/javascript’; script.async = true; script.src = «//a4p.adpartner.pro/jsunit?id=4965&ref=» + encodeURIComponent(document.referrer) + «&» + Math.random();
head.appendChild(script);

</div></div><div id=»custom_html-12″ class=»widget_text widget widget_custom_html»><div class=»textwidget custom-html-widget»> <div id=»div-gpt-ad-culturemeter_footer_1″> <script type=»026a87e5db2fafe35cc23da4-text/javascript»> googletag.cmd.push(function() { googletag.display(‘div-gpt-ad-culturemeter_footer_1’); });

</div></div><div id=»alxposts-4″ class=»widget
widget_alx_posts»> <h3>Анонси подій</h3> <ul class=»alx-posts group»> <li> <div class=»post-item-inner group»> <p class=»post-item-title»><a target=»_blank» href=»https://culturemeter.od.ua/uk/odeskyy-moryak-na-pensiyi-pochav-pysaty-kartyny-i-vidkryv-pershu-vystavku-194597/» rel=»bookmark» title=»Одеський моряк на пенсії почав писати картини і відкрив першу виставку у 87 років»>Одеський моряк на пенсії почав писати картини і відкрив першу виставку у
87 років</a></p> <p class=»post-item-date»>2 Сер, 2023</p> </div> </li> <li> <div class=»post-item-inner group»> <p class=»post-item-title»><a target=»_blank» href=»https://culturemeter.od.ua/uk/v-shkoli-stolyarskoho-vidbudetsya-blahodiynyy-kontsert-dlya-vidnovlennya-pislya-obstrilu-194586/» rel=»bookmark» title=»В школі Столярського відбудеться благодійний концерт для відновлення після обстрілу»>В школі Столярського відбудеться
благодійний концерт для відновлення після обстрілу</a></p> <p class=»post-item-date»>2 Сер, 2023</p> </div> </li> <li> <div class=»post-item-inner group»> <p class=»post-item-title»><a target=»_blank» href=»https://culturemeter.od.ua/uk/v-odeskiy-reformatskiy-tserkvi-vidbudetsya-kontsert-orhan-ta-holos-194579/» rel=»bookmark» title=»В Одеській реформатській церкві відбудеться концерт «Орган і голос»»>В Одеській реформатській церкві
відбудеться концерт «Орган і голос»</a></p> <p class=»post-item-date»>2 Сер, 2023</p> </div> </li> <li> <div class=»post-item-inner group»> <p class=»post-item-title»><a target=»_blank» href=»https://culturemeter.od.ua/uk/v-odeskiy-kirsi-zaproshuyut-na-bezkoshtovnu-ekskursiyu-194534/» rel=»bookmark» title=»В Одеській Кірсі запрошують на безкоштовну екскурсію»>В Одеській Кірсі запрошують на безкоштовну екскурсію</a></p> <p
class=»post-item-date»>1 Сер, 2023</p> </div> </li> <li> <div class=»post-item-inner group»> <p class=»post-item-title»><a target=»_blank» href=»https://culturemeter.od.ua/uk/v-odeskomu-khudozhnomu-muzeyi-vidkrylasya-vystavka-derevyanykh-skulptur-tsyklu-movy-viyny-194376/» rel=»bookmark» title=»В Одеському художньому музеї відкрилася виставка дерев’яних скульптур циклу «Мови війни»»>В Одеському художньому музеї відкрилася виставка дерев’яних скульптур
циклу «Мови війни»</a></p> <p class=»post-item-date»>1 Сер, 2023</p> </div> </li> <li> <div class=»post-item-inner group»> <p class=»post-item-title»><a target=»_blank» href=»https://culturemeter.od.ua/uk/v-odesi-vystupyt-molodyy-ta-kharyzmatychnyy-spivak-yaktak-194460/» rel=»bookmark» title=»В Одесі виступить молодий та харизматичний співак YAKTAK»>В Одесі виступить молодий та харизматичний співак YAKTAK</a></p> <p
class=»post-item-date»>31 Лип, 2023</p> </div> </li> <li> <div class=»post-item-inner group»> <p class=»post-item-title»><a target=»_blank» href=»https://culturemeter.od.ua/uk/v-odesi-vidbudetsya-yedynyy-pokaz-nominanta-na-oskar-irlandskoyi-tykhoyi-divchynky-194453/» rel=»bookmark» title=»В Одесі відбудеться єдиний показ номінанта на “Оскар” – ірландської “Тихої дівчинки”»>В Одесі відбудеться єдиний показ номінанта на “Оскар” – ірландської “Тихої
дівчинки”</a></p> <p class=»post-item-date»>31 Лип, 2023</p> </div> </li> <li> <div class=»post-item-inner group»> <p class=»post-item-title»><a target=»_blank» href=»https://culturemeter.od.ua/uk/v-odeskiy-operi-vidbudetsya-kontsert-shedevriv-baletnoyi-klasyky-vivat-balet-194446/» rel=»bookmark» title=»В Одеській опері відбудеться концерт шедеврів балетної класики “Віват балет!”»>В Одеській опері відбудеться концерт шедеврів балетної
класики “Віват балет!”</a></p> <p class=»post-item-date»>31 Лип, 2023</p> </div> </li> <li> <div class=»post-item-inner group»> <p class=»post-item-title»><a target=»_blank» href=»https://culturemeter.od.ua/uk/khudozhnyk-z-kharkova-nadykhnuvsya-odesoyu-i-stvoryv-yaskravu-seriyu-peyzazhiv-194369/» rel=»bookmark» title=»Художник з Харкова надихнувся Одесою і створив яскраву серію графіки»>Художник з Харкова надихнувся Одесою і створив
яскраву серію графіки</a></p> <p class=»post-item-date»>31 Лип, 2023</p> </div> </li> <li> <div class=»post-item-inner group»> <p class=»post-item-title»><a target=»_blank» href=»https://culturemeter.od.ua/uk/odeskyy-fotohraf-pislya-30-rokiv-zyomok-na-plivku-vidkryv-svoyu-pershu-vystavku-194361/» rel=»bookmark» title=»Одеський фотограф після 30 років зйомок на плівку відкрив свою першу виставку»>Одеський фотограф після 30 років зйомок
на плівку відкрив свою першу виставку</a></p> <p class=»post-item-date»>31 Лип, 2023</p> </div> </li> </ul> </div> <div id=»text-382″ class=»widget widget_text»> <div class=»textwidget»><img class=»lazy lazy-hidden alignnone size-full wp-image-15443″ data-lazy-type=»image» data-lazy-src=»//culturemeter.od.ua/wp-content/uploads/2016/01/2016-01-10-56.png» alt=»2016-01-10-56″ width=»220″ height=»78″><noscript><img
class=»alignnone size-full wp-image-15443″ src=»https://culturemeter.od.ua/wp-content/uploads/2016/01/2016-01-10-56.png» alt=»2016-01-10-56″ width=»220″ height=»78″></noscript></div> </div><div id=»text-281″ class=»widget widget_text»> <div class=»textwidget»><img class=»lazy lazy-hidden alignnone size-full wp-image-15443″ data-lazy-type=»image» data-lazy-src=»//culturemeter.od.ua/wp-content/uploads/2016/01/2016-01-10-56.png» alt=»2016-01-10-56″ width=»220″
height=»78″><noscript><img class=»alignnone size-full wp-image-15443″ src=»https://culturemeter.od.ua/wp-content/uploads/2016/01/2016-01-10-56.png» alt=»2016-01-10-56″ width=»220″ height=»78″></noscript></div> </div><div id=»text-382″ class=»widget widget_text»> <div class=»textwidget»><img class=»lazy lazy-hidden alignnone size-full wp-image-15443″ data-lazy-type=»image»
data-lazy-src=»//culturemeter.od.ua/wp-content/uploads/2016/01/2016-01-10-56.png» alt=»2016-01-10-56″ width=»220″ height=»78″><noscript><img class=»alignnone size-full wp-image-15443″ src=»https://culturemeter.od.ua/wp-content/uploads/2016/01/2016-01-10-56.png» alt=»2016-01-10-56″ width=»220″ height=»78″></noscript></div> </div> </div> </section> <div class=»sidebar s1″> <a class=»sidebar-toggle» title=»Розгорнути»><i class=»fa
icon-sidebar-toggle»></i></a> <div class=»sidebar-content»> <div class=»sidebar-top group»> <div class=»wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-list-horizontal»> <ul><li class=»wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-ru wpml-ls-first-item wpml-ls-last-item wpml-ls-item-legacy-list-horizontal»> <a target=»_blank» href=»https://culturemeter.od.ua/v-odesskoy-kirkhe-priglashayut-na-besplatnuyu-ekskursiyu-68870/»
class=»wpml-ls-link»> <span class=»wpml-ls-display»>RU</span></a> </li></ul> </div> <ul class=»social-links»><li><a rel=»nofollow» class=»social-tooltip» title=»Пошта» href=»https://culturemeter.od.ua/cdn-cgi/l/email-protection#7d1e081109080f121018090f531219180e0e1c3d1a101c1411531e1210″ target=»_blank»><i class=»fa fa-envelope»></i></a></li><li><a rel=»nofollow» class=»social-tooltip» title=»Фейсбук»
href=»https://www.facebook.com/CulturemeterOdessa» target=»_blank»><i class=»fa fa-facebook»></i></a></li><li><a rel=»nofollow» class=»social-tooltip» title=»Інстаграм» href=»https://www.instagram.com/culturemeter_odessa/» target=»_blank»><i class=»fa fa-instagram»></i></a></li></ul> </div> <div id=»wpzoom_instagram_widget-2″ class=»widget zoom-instagram-widget»><h3>Культурометр в Instagram</h3> <ul
class=»zoom-instagram-widget__items zoom-instagram-widget__items—no-js» data-images-per-row=»2″ data-image-width=»130″ data-image-spacing=»10″ data-image-resolution=»low_resolution» data-image-lazy-loading=»1″ data-lightbox=»»> <li class=»zoom-instagram-widget__item» data-media-type=»video»> <a class=»zoom-instagram-link» data-src=»//culturemeter.od.ua/wp-content/uploads/2023/08/364281839_6647088001993543_1083763358482145677_n-180×320.jpg» style=»width:130px;height:130px»
data-mfp-src=»18198644524264805″ href=»https://www.instagram.com/reel/CvcNeXtLodV/» target=»_blank» rel=»noopener nofollow» title=»Російські туристи вкрали 35 кг їжі з шведського столу в турецькому готелі, щоб &quot;взяти в дорогу&quot;.»> </a> </li> <li class=»zoom-instagram-widget__item» data-media-type=»video»> <a class=»zoom-instagram-link» data-src=»//culturemeter.od.ua/wp-content/uploads/2023/08/364325161_267967756023459_4666064210204997263_n-320×181.jpg»
style=»width:130px;height:130px» data-mfp-src=»18274939951145057″ href=»https://www.instagram.com/reel/Cvb3XCsrPse/» target=»_blank» rel=»noopener nofollow» title=»Нічна атака по Ізмаїлу: уражено будівлі дунайського пароплавства та морвокзалу Минулої ночі росія нанесла масований терористичний удар по інфраструктурним портовим об’єктам на півдні Одеської області. Під час атаки силами протиповітряної оборони знищено 11 ударних безпілотників типу «Shahed-136», але частина безпілотників прорвалася і
нанесла удари по портовій інфраструктурі Ізмаїлу. Уражено будівлі дунайського пароплавства, морвокзал, елеватор та зерносховище. Російські терористи намагаються зупинити відвантаження зерна з України шляхом знищення портової інфраструктури. У кремлі вважають, що таким чином вони зупинять економіку України і це приведе до знищення нашої країни.»> </a> </li> <li class=»zoom-instagram-widget__item» data-media-type=»image»> <a class=»zoom-instagram-link»
data-src=»//culturemeter.od.ua/wp-content/uploads/2023/08/365064076_673759614789086_8977537727810101895_n-320×318.jpg» style=»width:130px;height:130px» data-mfp-src=»18300489220109414″ href=»https://www.instagram.com/p/CvbksKEodeL/» target=»_blank» rel=»noopener nofollow» title=»З монумента «Батьківщина-мати» зняли герб СРСР!»> </a> </li> <li class=»zoom-instagram-widget__item» data-media-type=»carousel_album»> <a class=»zoom-instagram-link»
data-src=»//culturemeter.od.ua/wp-content/uploads/2023/08/364390629_1267125517266477_2923010212991462693_n-3-320×320.jpg» style=»width:130px;height:130px» data-mfp-src=»17963944217448879″ href=»https://www.instagram.com/p/CvZx_txqDvZ/» target=»_blank» rel=»noopener nofollow» title=»Російські терористичні атаки по Одесі. Руйнування пам’ятників культури та релігійного храму. Було/стало.»> </a> </li> <li class=»zoom-instagram-widget__item» data-media-type=»carousel_album»>
<a
class=»zoom-instagram-link» data-src=»//culturemeter.od.ua/wp-content/uploads/2023/08/364215864_192906717100599_1080453137564874861_n-320×211.jpg» style=»width:130px;height:130px» data-mfp-src=»18007552258881800″ href=»https://www.instagram.com/p/CvZMOXgqR06/» target=»_blank» rel=»noopener nofollow» title=»Художник з Харкова надихнувся Одесою і створив яскраву серію графіки Художник із Харкова Ігор Чеботов під час перебування в Одесі надихнувся нашим містом та його краєвидами і створив яскраву
серію пейзажів у графічний техніці. Найзнаковіші місця міста – площі, будівлі, вулиці – представлені під кутом зору майстра і іноді мають вигадані елементи, які цікаво доповнюють знайомі будівлі. Одеські дворики також стали предметом зображення та дослідження митця. Свіжий погляд на звичні види, а також інша художня школа роблять проект привабливим для глядачів, а саме місто визначають як «місце сили». Виставку можна подивитись у галереї Artodessa в Літньому театрі Міськсаду до кінця тижня.»>
</a> </li> <li class=»zoom-instagram-widget__item» data-media-type=»carousel_album»> <a class=»zoom-instagram-link» data-src=»//culturemeter.od.ua/wp-content/uploads/2023/07/364263042_6394945543957281_359501044765751170_n-320×320.jpg» style=»width:130px;height:130px» data-mfp-src=»17877298610926733″ href=»https://www.instagram.com/p/CvXp6Qyqn62/» target=»_blank» rel=»noopener nofollow» title=»В Одесі виступить молодий та харизматичний співак YAKTAK Його голос закохує з
перших нот, а пісні залишаються в серці вже після першого прослуховування. Після аншлагу навесні, на численні прохання публіки, YAKTAK готує нову програму та виступить на біс 5 серпня в Одеській філармонії з великим концертом, повідомили організатори VINIL Concert agency. YAKTAK — це поп, реп, рок в одному поєднанні. Він не має стильових кордонів, але має своє чітке бачення. У молодого виконавця, який вже встиг стати надзвичайно популярним серед шанувальників, є велика амбітна ціль — витіснити
російські треки зі всіх топ-чартів. І це артистові чудово вдається, адже його пісні «Не мовчи», «Чекає вдома», «Ти така вродлива», «В пустій кімнаті» з легкістю залітають в тренди YouTube, збирають мільйони переглядів та завойовують серця слухачів. Ще однією особливістю YAKTAK є гітара. На кожну композицію вона одягається у образ, який перегукується із піснею, із словами та музикою, що звучать. Квитки за посиланням: https://ticketspoint.com.ua/events/yaktak-started-on-08-05-2023″> </a>
</li> </ul> <div style=»clear:both»></div> <div class=»zoom-instagram-widget__follow-me»> <a href=»https://instagram.com/culturemeter_odessa?ref=badge» class=»ig-b- ig-b-v-24″ rel=»noopener nofollow» target=»_blank»>Дивись наш Instagram</a> </div> </div><div id=»custom_html-8″ class=»widget_text extendedwopts-hide extendedwopts-mobile widget widget_custom_html»><div class=»textwidget custom-html-widget»> <div
id=»div-gpt-ad-culturemeter_left_sidebar»> <script data-cfasync=»false»>